Hi! If you don't find it convenient, you can switch off the conversation threading by navigating to Settings → Account settings (tap on your username) → Conversation mode. To add a signature, navigate to 'Display name and signature' in the same menu. We'll pass your interest in supporting the option to change the font in the app to the team.